Runtime (0.00550 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A mos menduat ju se do të hyni në Xhennet e All-llahu pa i ditur (pa u vërtetua në praktikëse prej jush kanë luftuar, dhe pa u ditur cilët prej jush ishin të durueshëm. ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人，難道你們就以為自己得入樂園嗎？ ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ em ḥasibtüm en tedḫulü-lcennete velemmâ ya`lemi-llâhü-lleẕîne câhedû minküm veya`leme-ṣṣâbirîn. ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या तुमने यह समझ रखा है कि जन्नत में यूँ ही प्रवेश करोगे, जबकि अल्लाह ने अभी उन्हें परखा ही नहीं जो तुममें जिहाद (सत्य-मार्ग में जानतोड़ कोशिश) करनेवाले है। - और दृढ़तापूर्वक जमें रहनेवाले है ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ O ¿creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ کیا تم یہ گمان کئے ہوئے ہو کہ تم (یونہی) جنت میں چلے جاؤ گے؟ حالانکہ ابھی اللہ نے تم میں سے جہاد کرنے والوں کو پرکھا ہی نہیں ہے اور نہ ہی صبر کرنے والوں کو جانچا ہے، ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তোমরা কি বিবেচনা করছো যে তোমরা বেহেশতে প্রবেশ করবে, অথচ আল্লাহ্ এখনো অবধারণ করেন নি তোমাদের মধ্যে কারা সংগ্রাম করেছে, আর যাচাই করেন নি কারা ধৈর্যশীল? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zar mislite da ćete ući u Džennet, a da ne zna Allah one koji su se borili između vas i ne zna strpljive? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al Imran 142 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Tror ni att ni får stiga in i paradiset utan att [ha visat] Gud vilka av er som vill kämpa [för Hans sak] och som kan hålla ut [i farans stund]? ] - Interpretation of ( Al Imran 142 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ] - آل عمران 142

About translation Aya | 435 Author | Knut Bernström Language | Swedish