Runtime (0.00532 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Kam për t’ua prerë duartë dhe këmbët tërthorazi, pastaj të gjithë juve do t’ju gozhdoj. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我一定要交互著砍掉你們的手腳，然後，我必定把你們統統釘死在十字架上。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, kemudian aku akan memalang kamu semuanya". ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ leüḳaṭṭi`anne eydiyeküm veercüleküm min ḫilâfin ŝümme leüṣallibenneküm ecme`în. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "मैं तुम्हारे हाथ और तुम्हारे पाँव विपरीत दिशाओं से काट दूँगा; फिर तुम सबको सूली पर चढ़ाकर रहूँगा।" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos». ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ میں یقیناً تمہارے ہاتھوں کو اور تمہارے پاؤں کو ایک دوسرے کی الٹی سمت سے کاٹ ڈالوں گا پھر ضرور بالضرور تم سب کو پھانسی دے دوں گا، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আমি আলবৎ তোমাদের হাত ও তোমাদের পা উল্টো-পাল্টা কেটে দেবো, তারপর তোমাদের নিশ্চয়ই শূলে চড়াবো একসঙ্গে।’’ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Sigurno ću odsjeći ruke vaše i noge vaše unakrsno, zatim ću vas sigurno sve raspeti." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-A'raf 124 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Jag skall sannerligen låta hugga av er motsatt hand och fot, ja, jag skall korsfästa er alla till sista man!" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

About translation Aya | 1078 Author | Knut Bernström Language | Swedish