Runtime (0.00513 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata iu përgjegjën duke i thënë: “All-llahut iu kemi mbështetur, Zoti në, mos i mundëso popullit mizor të na sprovojë!” ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「我們只信賴真主。我們的主啊！求你不要讓不義的民眾迫害我們。 ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Lalu mereka berkata: "Kepada Allah jualah kami berserah. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas. ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feḳâlû `ale-llâhi tevekkelnâ. rabbenâ lâ tec`alnâ fitnetel lilḳavmi-żżâlimîn. ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसपर वे बोले, "हमने अल्लाह पर भरोसा किया। ऐ हमारे रब! तू हमें अत्याचारी लोगों के हाथों आज़माइश में न डाल ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Confiamos en Alá! ¡Señor! ¡No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ تو انہوں نے عرض کیا: ہم نے اللہ ہی پر توکل کیا ہے، اے ہمارے رب! تو ہمیں ظالم لوگوں کے لئے نشانہء ستم نہ بنا، ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তারা বললে -- ''আল্লাহ্‌র উপরেই আমরা নির্ভর করছি। আমাদের প্রভু! অত্যাচারিগোষ্ঠীর উৎপীড়নের পাত্র আমাদের বানিও না, ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Tad rekoše: "U Allaha se uzdamo. Gospodaru naš! Ne učini nas kušnjom za narod zalima, ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yunus 85 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Vi litar helt till Gud", och de bad: "Herre, gör oss inte till [Dina redskap om] Du sätter dessa onda människor på prov; ] - Interpretation of ( Yunus 85 )

[ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - يونس 85

About translation Aya | 1449 Author | Knut Bernström Language | Swedish