Runtime (0.00584 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thuaj: “Zoti im, më shpjer në vend të mirë dhe më nxjerr në mënyrë yë ndershme dhe nga ana Jote më dhuro fuqi ndihmuese”. ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你說：「我的主啊！求你使我順利而入，求你使我順利而出，求你賞賜我從你那裡發出的權柄，以作我的輔弼。」 ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan pohonkanlah (wahai Muhammad, dengan berdoa): "Wahai Tuhanku! Masukkanlah daku ke dalam urusan ugamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisiMu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku", ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veḳur rabbi edḫilnî müdḫale ṣidḳiv veaḫricnî muḫrace ṣidḳiv vec`al lî mil ledünke sülṭânen neṣîrâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और कहो, "मेरे रब! तू मुझे ख़ूबी के साथ दाख़िल कर और ख़ूबी के साथ निकाल, और अपनी ओर से मुझे सहायक शक्ति प्रदान कर।" ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y di: «¡Señor! ¡Hazme entrar bien, hazme salir bien! ¡Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!» ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ (اپنے رب کے حضور یہ) عرض کرتے رہیں: اے میرے رب! مجھے سچائی (خوشنودی) کے ساتھ داخل فرما (جہاں بھی داخل فرمانا ہو) اور مجھے سچائی (و خوشنودی) کے ساتھ باہر لے آ(جہاں سے بھی لانا ہو) اور مجھے اپنی جانب سے مددگار غلبہ و قوت عطا فرما دے، ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তুমি বলো -- ''আমার প্রভু! আমাকে প্রবেশ করতে দাও মঙ্গলজনক প্রবেশকরণে, এবং আমাকে বের করে আনো মঙ্গলময় নির্গমনে, আর তোমার কাছ থেকে আমাকে দাও একটি সহায়ক কর্তৃত্ব।’’ ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I reci: "Gospodaru moj! Daj mi da uđem ulaskom istinskim, i izvedi me izvođenjem istinskim i dadni mi od Sebe snagu pomažuću." ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 80 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Be [denna bön]: "Herre! Låt mig stiga ned i min grav som en sann och uppriktig troende och låt mig stiga ut ur den som en sann och uppriktig troende, och ge mig av Din egen styrka kraft att segra!" ] - Interpretation of ( Al-Israa 80 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ] - الإسراء 80

About translation Aya | 2109 Author | Knut Bernström Language | Swedish