Runtime (0.00524 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ era bun cu părinţii lui şi nu era nici nestăpânit, şi nici neascultător. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Maryam 14 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә ата-анасына изгелек итүче иде, вә ул Аллаһуга гөнаһкәр булмады һәм тәкәбберлек кылмады. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Był on bogobojny; był dobry dla swoich rodziców; nie był tyranem, buntownikiem. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Həm də ata-anasına qarşı qayğıkeş idi; lovğa və asi deyildi. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തന്‍റെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് നന്‍മചെയ്യുന്നവനുമായിരുന്നു. നിഷ്ഠൂരനും അനുസരണം കെട്ടവനുമായിരുന്നില്ല. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai sãɓo ba. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan Allah menjadikannya seorang yang selalu berbakti dan berbuat baik kepada kedua orangtuanya serta tidak menjadikannya orang yang sombong kepada manusia dan berbuat maksiat kepada Allah. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وكان بارًّا بوالديه مطيعًا لهما، ولم يكن متكبرًا عن طاعة ربه، ولا عن طاعة والديه، ولا عاصيًا لربه، ولا لوالديه. ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Maryam 14 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 父母に孝行で高慢でなく，背くこともなかった。 ] - Interpretation of ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

About translation Aya | 2264 Author | Japanese Language | Japanese