Runtime (0.00519 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Din pământ v-am creat şi în el vă întoarcem, şi din el vă vom mai scoate odată. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous retournerons, et d'elle Nous vous ferons sortir une fois encore. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без сезне җирдән яраттык һәм үтереп янә җиргә кайтарабыз, вә һәм кыямәт булганда икенче мәртәбә сезне җирдән чыгарабыз. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Z ziemi was stworzyliśmy i sprawimy, iż do niej powrócicie i z niej was wyprowadzimy po raz drugi. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz sizi torpaqdan yaratdıq. Sizi ora qaytaracaq və bir daha oradan çıxardacağıq. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതില്‍ (ഭൂമിയില്‍) നിന്നാണ് നിങ്ങളെ നാം സൃഷ്ടിച്ചത്‌. അതിലേക്ക് തന്നെ നിങ്ങളെ നാം മടക്കുന്നു. അതില്‍ നിന്ന് തന്നെ നിങ്ങളെ മറ്റൊരു പ്രാവശ്യം നാം പുറത്തുകൊണ്ട് വരികയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Daga gare ta Muka halitta ku, kuma a cikinta Muke mayar da ku, kuma daga gare ta Muke fitar da ku a wani lõkaci na dabam. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dari tanah bumi ini, Allah menciptakan Adam dan anak-cucunya. Ke dalam tanah itu pula Allah mengembalikan mereka setelah mati untuk mengubur jasad mereka. Dan dari tanah itu juga Allah mengeluarkan mereka hidup kembali untuk dibangkitkan dan diberi balasan. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ من الأرض خَلَقْناكم - أيها الناس -، وفيها نعيدكم بعد الموت، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء. ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ta-ha 55 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは，それ（泥）からあなたがたを創り，それにあなたがたを帰らせ，またそれから今一度引き出すのである。」 ] - Interpretation of ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

About translation Aya | 2403 Author | Japanese Language | Japanese