Runtime (0.00601 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E nga ajo (gruaja e shpifur) largohet dënimi, nëse katër herë betohet në All-llahun se ai (shpifësi) gënjen. ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 她要避免刑罰，必須指真主發誓四次，証明他確是說謊言的， ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bagi menghindarkan hukuman seksa dari isteri (yang kena tuduh) itu hendaklah ia bersumpah dengan nama Allah, empat kali, bahawa suaminya (yang menuduh) itu sesungguhnya adalah dari orang-orang yang berdusta; - ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veyedraü `anhe-l`aẕâbe en teşhede erbe`a şehâdâtim billâhi innehû lemine-lkâẕibîn. ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ पत्ऩी से भी सज़ा को यह बात टाल सकती है कि वह चार बार अल्लाह की क़सम खाकर गवाही दे कि वह बिलकुल झूठा है ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por Alá cuatro veces que él miente, ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اسی طرح) یہ بات اس (عورت) سے (بھی) سزا کو ٹال سکتی ہے کہ وہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر (خود) گواہی دے کہ وہ (مرد اس تہمت کے لگانے میں) جھوٹا ہے، ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তার থেকে শাস্তি রোধ করা যাবে যদি সে আল্লাহ্‌র নামে চারবার সাক্ষ্যদানে সাক্ষী দেয় যে সে নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদীদের মধ্যেকার, -- ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A otkloniće od nje kaznu, ako posvjedoči sa četiri svjedočenja Allahom, (da) je uistinu on od lažaca, ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nur 8 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men [hustrun] skall gå fri från straff om hon svär vid Gud fyra gånger att han ljuger ] - Interpretation of ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

About translation Aya | 2799 Author | Knut Bernström Language | Swedish