Runtime (0.00538 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă ar fi avut dreptate, ar fi venit la el smeriţi. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр ул монафикъларның башка кеше өстендә хаклары булса, расүлгә тиз-тиз ашыгып барырлар. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz jeśliby oni posiadali prawdę, to przyszliby do Niego z pokorą. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar haqlı olsaydılar, itaət edib onun yanına gələrdilər. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ന്യായം അവര്‍ക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിലോ അവര്‍ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ (റസൂലിന്‍റെ) അടുത്തേക്ക് വിധേയത്വത്തോട് കൂടി വരികയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma idan hakki ya kasance a gare su, zã su jẽ zuwa gare shi, snnã mãsu mĩƙa wuya. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Adapun jika mereka tahu bahwa kebenaran ada di pihak mereka, dengan segera mereka mendatangi Rasul agar memutuskan perkara di antara mereka dan lawan mereka. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه؛ لعلمهم أنه يقضي بالحق. ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Nur 49 ) in Japanese by Japanese - ja

[ もし，かれらが正しいのなら，素直にかれの許にやって来るであろう。 ] - Interpretation of ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

About translation Aya | 2840 Author | Japanese Language | Japanese