Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00557 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
când
te
vânzoleşti
printre
cei
prosternaţi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
(voit)
tes
gestes
parmi
ceux
qui
se
prosternent.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мөселманнарга
имам
булып
сәҗдә
кыйлучылар
белән
бергә
сәҗдә
кылганыңны
да
күрәдер.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
kiedy
się
obracasz
wśród
tych,
którzy
wybijają
pokłony.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
səcdə
edənlər
içində
hərəkət
edəndə
də.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സാഷ്ടാംഗംചെയ്യുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിലുള്ള
നിന്റെ
ചലനവും
(കാണുന്നവന്)
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
jujjuyãwarka
a
cikin
mãsu
yin
sujada.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Yang
memperhatikan
tingkah
lakumu
di
tengah-tengah
mereka
yang
sedang
salat,
ketika
kamu
sedang
bediri,
rukuk,
sujud
dan
ketika
engkau
sedang
memimpin
mereka
bersembahyang.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وفَوِّضْ
أمرك
إلى
الله
العزيز
الذي
لا
يغالَب
ولا
يُقْهَر،
الرحيم
الذي
لا
يخذل
أولياءه،
وهو
الذي
يراك
حين
تقوم
للصلاة
وحدك
في
جوف
الليل،
ويرى
تقلُّبك
مع
الساجدين
في
صلاتهم
معك
قائمًا
وراكعًا
وساجدًا
وجالسًا،
إنه-
سبحانه-
هو
السميع
لتلاوتك
وذكرك،
العليم
بنيتك
وعملك.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 219 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
またサジダする者たちの間での,あなたの諸動作を(も見ておられる方に)。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
About translation
Aya | 3151
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir