Runtime (0.00481 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dă-le pildă pe locuitorii cetăţii, când au venit la ei trimişii! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand lui vinrent les envoyés. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Безнең рәсүлләребез. Интакия халкын Ислам диненә өндәр өчен җибәрелгән вакытны, мисал һәм гыйбрәт итеп кешеләргә сөйлә! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I przytocz im przypowieść o mieszkańcach miasta, kiedy przybyli do niego posłańcy. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sən onlara o zaman elçilər gəlmiş şəhər sakinlərini misal çək. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആ രാജ്യക്കാരെ ഒരു ഉദാഹരണമെന്ന നിലയ്ക്ക് നീ അവര്‍ക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുക്കുക. ദൈവദൂതന്‍മാര്‍ അവിടെ ചെന്ന സന്ദര്‍ഭം. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ka buga musu misãli: Waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin da Manzanni suka jẽ mata. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan ingatkanlah kaummu, wahai Muhammad, tentang kisah penduduk suatu kota(1) yang memiliki kesamaan dengan kisah kehidupan mereka, tatkala para utusan Allah datang untuk menyampaikan petunjuk kebenaran. (1) Beberapa pakar tafsir menyebutkan bahwa kota yang disebut dalam ayat ini adalah kota Antokiah. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ واضرب -أيها الرسول- لمشركي قومك الرادِّين لدعوتك مثلا يعتبرون به، وهو قصة أهل القرية، حين ذهب إليهم المرسلون، إذ أرسلنا إليهم رسولين لدعوتهم إلى الإيمان بالله وترك عبادة غيره، فكذَّب أهل القرية الرسولين، فعزَّزناهما وقويناهما برسول ثالث، فقال الثلاثة لأهل القرية: إنا إليكم -أيها القوم- مرسلون. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ya-Sin 13 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 町の仲間（の物語）を，例としてかれらに示すがよい。使徒たちがそこにやって来た時のことを。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

About translation Aya | 3718 Author | Japanese Language | Japanese