Runtime (0.00499 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Sad 4 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (idhujtarët) habiten, ngase u erdhi pejgamberi nga mesi i tyre, e mosbesimtarët thanë: “Ky është magjistar, rrenës”. ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Sad 4 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們驚訝，因為他們本族中的警告者來臨他們。不信道的人們說：「這是一個術士，是一個說謊者。 ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Sad 4 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka (yang mengingkari kerasulan Nabi Muhammad itu) merasa hairan, bahawa mereka didatangi oleh seorang Rasul pemberi amaran, dari kalangan mereka sendiri. Dan mereka yang kafir itu berkata: "Orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi pendusta. ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Sad 4 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ve`acibû en câehüm münẕirum minhüm. veḳâle-lkâfirûne hâẕâ sâḥirun keẕẕâb. ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Sad 4 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने आश्चर्य किया इसपर कि उनके पास उन्हीं में से एक सचेतकर्ता आया और इनकार करनेवाले कहने लगे, "यह जादूगर है बड़ा झूठा ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Sad 4 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. Y dicen los infieles: «¡Éste es un mago mentiroso! ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Sad 4 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور انہوں نے اس بات پر تعجب کیا کہ ان کے پاس اُن ہی میں سے ایک ڈر سنانے والا آگیا ہے۔ اور کفّار کہنے لگے: یہ جادوگر ہے، بہت جھوٹا ہے، ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Sad 4 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা আশ্চর্য হয় যে তাদের মধ্য থেকেই তাদের কাছে একজন সতর্ককারী এসেছেন, আর অবিশ্বাসীরা বলে -- ''এ তো একজন জাদুকর, ধোকাবাজ। ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Sad 4 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A čudili su se da im je došao opominjač između njih, i govorili nevjernici: "Ovo je čarobnjak, lažac. ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Sad 4 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De förvånas över att [en man] ur deras egen krets kommer till dem för att varna dem, och förnekarna av sanningen säger: "Hans vältalighet bländar oss, men det är bara lögn. ] - Interpretation of ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

About translation Aya | 3974 Author | Knut Bernström Language | Swedish