Runtime (0.00480 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Sad 21 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Povestea potrivnicilor a venit la tine? Ei s-au căţărat pe zid până la încăperea oprită ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Sad 21 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire! ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Sad 21 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Мухәммәд г-м, сиңа ике вәгъдәченең Дауд янына хөкем иттерергә килгән хәбәрләре ирештеме? (Дауд г-мнең туксан тугыз хатыны бар иде, шуның өстенә бер кешенең ахыргы хатынын таләп итмәктә иде. Даудны тәнбиһ итмәк өчен кеше сурәтендә ике фәрештә килделәр). Алар килеп михрабтан мәсҗиднең эченә үттеләр. ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Sad 21 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy doszło do ciebie opowiadanie o prowadzących spór? Oto oni wspięli się po murze do sanktuarium. ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Sad 21 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Davudun yanında çəkişənlərin xəbəri sənə gəlib çatdımı? O zaman onlar divarı aşıb məbədə girdilər. ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Sad 21 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വഴക്ക് കൂടുന്ന കക്ഷികള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥനാമണ്ഡപത്തിന്‍റെ മതില്‍ കയറിച്ചെന്ന സമയത്തെ വര്‍ത്തമാനം നിനക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Sad 21 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma shin, lãbãrin mãsu husũma ya zo maka, a lõkacin da suka haura gãrun masallaci? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Sad 21 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah telah sampai kepadamu, hai Muhammad, berita tentang orang yang berperkara dan datang kepada Dâwûd melalui pagar mihrab tempat beribadah, bukan dari pintunya. ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Sad 21 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وهل جاءك -أيها الرسول- خبر المتخاصِمَين اللذَين تسوَّرا على داود في مكان عبادته، فارتاع من دخولهما عليه؟ قالوا له: لا تَخَفْ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر، فاقض بيننا بالعدل، ولا تَجُرْ علينا في الحكم، وأرشِدنا إلى سواء السبيل. ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Sad 21 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたは論争者の物語を聞いたのか，人びとが私室の壁を乗り越えて， ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Japanese Language | Japanese