Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00534 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Sad 36 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ne ia
nënshtruam
erën
që,
sipas
urdhërit
të
tij,
ajo
të
ecën
lehtë
dhe
nga
të
dëshirojë
ai.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Sad 36 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我曾為他制服了風,風奉著他的命令習習流向他所欲到的地方。
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Sad 36 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Maka
(Kami
kabulkan
permohonannya
lalu)
Kami
mudahkan
baginya
menggunakan
angin
yang
bertiup
perlahan-lahan
menurut
kemahuannya,
ke
arah
mana
sahaja
yang
hendaK
ditujunya;
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Sad 36 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
feseḫḫarnâ
lehü-rrîḥa
tecrî
biemrih
ruḫâen
ḥayŝü
eṣâb.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Sad 36 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तब
हमने
वायु
को
उसके
लिए
वशीभूत
कर
दिया,
जो
उसके
आदेश
से,
जहाँ
वह
पहुँचना
चाहता,
सरलतापूर्वक
चलती
थी
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Sad 36 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Sujetamos
a su
servicio
el
viento,
que
soplaba
suavemente
allí
donde
él
quería,
a
una
orden
suya.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Sad 36 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
ہم نے
اُن
کے
لئے
ہوا
کو
تابع
کر
دیا،
وہ
اُن
کے
حکم
سے
نرم
نرم
چلتی
تھی
جہاں
کہیں
(بھی)
وہ
پہنچنا
چاہتے،
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Sad 36 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারপর
আমরা
বাতাসকে
তাঁর
জন্য
অনুগত
করে
দিলাম,
তাঁর
আদেশে
তা
স্বচ্ছন্দগতিতে
চলত
যেখানে
তিনি
পাঠাতেন,
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Sad 36 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
smo
potčinili
njemu
vjetar
-
puhao
je
povjetarac
po
naredbi
njegovoj
blago
kud
je
htio,
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Sad 36 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Och
Vi
lät
vinden
tjäna
Salomo
-
den
blåste
på
hans
befallning
vart
han
ville
-
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
About translation
Aya | 4006
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir