Runtime (0.00513 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ cui va veni o osândă ce îl va face de ruşine şi asupra cui se va abate o osândă necurmată. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable». ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһуның рисвай итүче ґәзабы кемгә килер вә мәңгелек ґәзаб кемгә булыр? ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Do kogo przyjdzie kara hańbiąca i na kogo spadnie kara nieustanna." ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ kimə rüsvayedici əzab gələcək, kim də sürəkli əzaba düçar olacaqdır”. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപമാനകരമായ ശിക്ഷ വന്നെത്തുന്നതും, ശാശ്വതമായ ശിക്ഷ വന്നിറങ്ങുന്നതും ആര്‍ക്കാണെന്ന്‌. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Wanda azãba ta je masa, zã ta wulãkanta shi, kuma wata azãba mai dawwama za ta sauka a kansa." ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan kepada mereka, sebagai ancaman, "Wahai kaumku, tetaplah pada sikap ingkar dan mendustakan kalian itu. Aku pun akan tetap melaksanakan apa yang diperintahkan oleh Tuhanku. Kalian, kelak, akan mengetahui siapa di antara kita yang akan mendapatkan azab yang sangat menghinakan dan abadi yang tak ada akhirnya." ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل -أيها الرسول- لقومك المعاندين: اعملوا على حالتكم التي رضيتموها لأنفسكم، حيث عبدتم مَن لا يستحق العبادة، وليس له من الأمر شيء، إني عامل على ما أُمرت به من التوجه لله وحده في أقوالي وأفعالي، فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يهينه في الحياة الدنيا، ويحل عليه في الآخرة عذاب دائم؟ لا يحول عنه ولا يزول. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zumar 40 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 誰に恥ずべき懲罰が来るのか，また誰に永遠の懲罰が下るのかを。」 ] - Interpretation of ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

About translation Aya | 4098 Author | Japanese Language | Japanese