Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00530 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
este
la
Noi,
măreţ
şi
înţelept,
în
Maica
Scripturii.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
est
auprès
de
Nous,
dans
l'Ecriture-Mère
(l'original
au
ciel),
sublime
et
rempli
de
sagesse.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
ул
Коръән
Ләүхүл
Мәхфузъда
китаплар
анасында
сабиттер,
сакланадыр
Безнең
хозурыбызда,
ул
гаять
бөектер
һәм
гадел
хөкем
итүчедер.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
jest
w
Matce
Księgi
u
Nas,
wzniosły,
mądry!
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
o,
yanımızdakı
Ana
Kitabdandır.
O,
ucadır,
hikmətlə
doludur.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അത്
മൂലഗ്രന്ഥത്തില്
നമ്മുടെ
അടുക്കല്
(സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടതത്രെ.)
അത്
ഉന്നതവും
വിജ്ഞാനസമ്പന്നവും
തന്നെയാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle,
shĩ,
a
cikin
uwar
littãfi
a
wurin
Mu,
haƙĩƙa,
maɗaukaki
ne,
bayyananne.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Al-Qur'ân
yang
berada
di
al-Lawh
al-Mahfûzh
ini
mempunyai
kedudukan
sangat
tinggi,
dengan
redaksi
dan
komposisinya
yang
amat
tepat.
Balaghahnya
menempati
peringkat
teratas.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنَّا
أنزلنا
القرآن
على
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
بلسان
العرب؛
لعلكم
تفهمون،
وتتدبرون
معانيه
وحججه.
وإنه
في
اللوح
المحفوظ
لدينا
لعليٌّ
في
قَدْره
وشرفه،
محكم
لا
اختلاف
فيه
ولا
تناقض.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Az-Zukhruf 4 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それはわが許の母典の中にあり,非常に高く英知に益れている。
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
About translation
Aya | 4329
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir