Runtime (0.00507 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi nu am fost nedrepţi cu ei, ci ei au fost nedrepţi cu ei înşişi. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous ne leur avons fait aucun tort, mais c'étaient eux les injustes. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без аларга золым итмәдек, ләкин алар үз-үзләренә золым итүче булдылар. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie My byliśmy dla nich niesprawiedliwi, lecz oni sami czynili niesprawiedliwość. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onlara zülm etmədik, lakin onlar özləri zalım idilər. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നാം അവരോട് അക്രമം ചെയ്തിട്ടില്ല. പക്ഷെ അവര്‍ തന്നെയായിരുന്നു അക്രമകാരികള്‍. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ba Mu zãlunce su ba, amma sũ ne suka kasance azzãlumai. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami, dengan memberikan siksaan itu, tidak menzalimi mereka. Merekalah yang yang menzalimi diri sendiri, karena mereka lebih memilih kesesatan daripada petunjuk. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم، في عذاب جهنم ماكثون، لا يخفف عنهم، وهم فيه آيسون من رحمة الله، وما ظلمْنا هؤلاء المجرمين بالعذاب، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، وترك اتباعهم لرسل ربهم. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われがかれらに不装を働いたのではない。かれらが（自ら）不義を働いたのである。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

About translation Aya | 4401 Author | Japanese Language | Japanese