Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00515 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei se
vor
întoarce
unii
către
alţii
întrebându-se.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
ils
se
tourneront
les
uns
vers
les
autres
s'interrogeant;
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә ул
җәннәт
әһелләре
бер-берсенә
каршы
килеп
бу
бөек
дәрәҗәгә
нинди
сәбәп
белән
ирештегез,
дип
сорашырлар.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Będą
się
zwracać
jedni
do
drugich;
zadając
sobie
pytania.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
bir-birinə
üz
tutub
soruşacaqlar.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പരസ്പരം
പലതും
ചോദിച്ചു
കൊണ്ട്
അവരില്
ചിലര്
ചിലരെ
അഭിമുഖീകരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗansunsu
suka
fuskanta
zuwa
ga
waɗansu,
sunã
tambayar
jũna.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sebagian
penghuni
surga
menghadap
ke
arah
yang
lain.
Masing-masing
mereka
menanyakan
kepada
temannya
tentang
kehormatan
yang
mereka
terima
ini,
dan
juga
tentang
sebabnya.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأقبل
أهل
الجنة،
يسأل
بعضهم
بعضًا
عن
عظيم
ما هم
فيه
وسببه،
قالوا:
إنا
كنا
قبل
في
الدنيا-
ونحن
بين
أهلينا-
خائفين
ربنا،
مشفقين
من
عذابه
وعقابه
يوم
القيامة.
فمنَّ
الله
علينا
بالهداية
والتوفيق،
ووقانا
عذاب
سموم
جهنم،
وهو
نارها
وحرارتها.
إنا
كنا
من
قبلُ
نضرع
إليه
وحده
لا
نشرك
معه
غيره
أن
يقينا
عذاب
السَّموم
ويوصلنا
إلى
النعيم،
فاستجاب
لنا
وأعطانا
سؤالنا،
إنه
هو
البَرُّ
الرحيم.
فمن
بِره
ورحمته
إيانا
أنالنا
رضاه
والجنة،
ووقانا
مِن
سخطه
والنار.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Tur 25 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは互いに近寄って,尋ね合い,
]
-
Interpretation of ( At-Tur 25 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الطور 25
About translation
Aya | 4760
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir