Runtime (0.00545 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Spune: “Aşteptaţi! Eu sunt cu voi printre cei care aşteaptă!” ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent». ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт аларга: "Көтегез, ий мөшрикләр, мин дә сезнең белән бергә Аллаһудан сезгә ґәзаб килгәнне көтүчемен", – дип. ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Oczekujcie! Oto ja jestem razem z wami między tymi, którzy oczekują!" ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ De: “Gözləyin, mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm!” ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ പറഞ്ഞേക്കുക: നിങ്ങള്‍ കാത്തിരുന്നോളൂ. തീര്‍ച്ചയായും ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു. ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Ku yi jira, domin nĩ ma lalle inã a cikin mãsu jira tãre da ku." ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bahkan apakah mereka mengatakan, "Ia adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kematiannya." Katakanlah kepada mereka, sebagai ancaman, "Tunggulah, sesungguhnya aku pun termasuk orang-orang yang menunggu kesudahan diriku dan diri kalian." ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أم يقول المشركون لك -أيها الرسول-: هو شاعر ننتظر به نزول الموت؟ قل لهم: انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب، وسترون لمن تكون العاقبة. ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tur 31 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「待っているがいい。わたしもあなたがたと共に待っていよう。」 ] - Interpretation of ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

About translation Aya | 4766 Author | Japanese Language | Japanese