Runtime (0.00566 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул көндә күп гөнаһлы явыз кешеләр танылырлар үзләренең явызлык галәмәтләре белән, тотылырлар маңгай чәчләреннән һәм аякларыннан. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Grzesznicy będą rozpoznani przez swoje znamiona i zostaną pochwyceni za czupryny i za nogi. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Günahkarlar simalarından tanınacaq, kəkillərindən və ayaqlarından yaxalanacaqlar. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ കുറ്റവാളികള്‍ അവരുടെ അടയാളം കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയപ്പെടും. എന്നിട്ട് (അവരുടെ) കുടുമകളിലും പാദങ്ങളിലും പിടിക്കപ്പെടും. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ zã a iya sanin mãsu laifi da alãmarsu, sabõda haka sai a kãma kwarkaɗarsu da sãwãyensu. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Manusia dan jin yang berdosa dikenali dari tanda-tandanya. Ubun-ubun dan kaki mereka kemudian diangkat lalu mereka dilemparkan ke neraka jahanam. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ تَعرِف الملائكة المجرمين بعلاماتهم، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم، فترميهم في النار. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ar-Rahman 41 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 罪を犯した者にはその印があり，かれらは前髪と足を捕えられよう。 ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

About translation Aya | 4942 Author | Japanese Language | Japanese