Runtime (0.00470 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă am vrea, am face-o amară! De ce nu mulţumiţi totuşi! ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр Без теләсәк, ул суны эчәргә яраксыз итеп ачы кылыр идек, сез ни өчен шөкер итмисез? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jeślibyśmy chcieli, to uczynilibyśmy ją gorzką. Dlaczego więc nie jesteście wdzięczni? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əgər istəsəydik, onu acı edərdik. Bəs nə üçün şükür etmirsiniz? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നാം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍ അത് നാം ദുസ്സ്വാദുള്ള ഉപ്പുവെള്ളമാക്കുമായിരുന്നു. എന്നിരിക്കെ നിങ്ങള്‍ നന്ദികാണിക്കാത്തതെന്താണ്‌? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Dã Mun so, dã Mun mayar da shi ruwan zartsi. To don me bã ku gõdẽwa? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bila Kami menghendaki, niscaya air itu Kami jadikan asin, tidak enak diminum. Tidakkah kalian bersyukur kepada Allah karena telah menjadikan air itu tawar dan enak diminum? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة، لا يُنتفع به في شرب ولا زرع، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われがもし欲するならば，それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。 ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

About translation Aya | 5049 Author | Japanese Language | Japanese