Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00541 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
kur
e
panë
atë,
thanë:
“S’ka
dyshim,
ne
kemi
humbur
(rrugën)”.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
當他們看見園圃的時候,他們說:「我們碓是迷誤的,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sebaik-baik
sahaja
mereka
melihat
kebunnya,
mereka
berkata:
"Sebenarnya
kita
sesat
jalan,
(ini
bukanlah
kebun
kita)".
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
felemmâ
raevhâ
ḳâlû
innâ
leḍâllûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किन्तु
जब
उन्होंने
उसको
देखा,
कहने
लगे,
"निश्चय
ही हम
भटक
गए
है।
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Cuando
lo
vieron,
dijeron:
«¡Seguro
que
nos
hemos
extraviado!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
جب
انہوں
نے اس
(ویران
باغ)
کو
دیکھا
تو
کہنے
لگے:
ہم
یقیناً
راستہ
بھول
گئے
ہیں
(یہ
ہمارا
باغ
نہیں
ہے)،
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
কিন্তু
যখন
তারা
তা
দেখল
তারা
বললে
--
''নিশ্চয়
আমরা
পথ
ভুল
করেছি।’’
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
pošto
je
vidješe,
rekoše:
"Doista,
mi
smo
zalutali.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Qalam 26 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Men
när
de
fick
se
[trädgården]
sade
de:
"Vi
måste
ha
tagit
fel
väg!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
About translation
Aya | 5297
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir