Runtime (0.00533 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Sikur të trillonte ai (Muhammedi) për Ne ndonjë fjalë! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 假若他假借我的名義，捏造謠言， ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalaulah (Nabi Muhammad yang menyampaikan Al-Quran itu) mengatakan atas nama Kami secara dusta - sebarang kata-kata rekaan, - ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velev teḳavvele `aleynâ ba`ḍa-l'eḳâvîl. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि वह (नबी) हमपर थोपकर कुछ बातें घड़ता, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر وہ ہم پر کوئی (ایک) بات بھی گھڑ کر کہہ دیتے، ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তিনি যদি আমাদের নামে কোনো বাণী রচনা করতে চাইতেন, -- ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A da je slagao na Nas neke riječi, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Om han [som fått uppenbarelserna sig anförtrodda hade tillfogat] några ord och påstått att de var Våra, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

About translation Aya | 5367 Author | Knut Bernström Language | Swedish