Runtime (0.00493 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Îngerii vor pogorî în ea cu Duhul, cu îngăduinţa Domnului lor, asupra fiecărui lucru. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кадер кичендә Җәбраил һәм башка фәрештәләр иңәрләр Раббыларының теләге илә һәр кешегә билгеләнгән бер еллык тәкъдир белән. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Aniołowie i Duch zstępują tej Nocy, za pozwoleniem swego Pana, dla wypełnienia wszelkich rozkazów. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O gecə Rəbbinin izni ilə mələklər və Ruh (Cəbrail) hər işə görə yerə enirlər. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മലക്കുകളും ആത്മാവും അവരുടെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ എല്ലാകാര്യത്തെ സംബന്ധിച്ചുമുള്ള ഉത്തരവുമായി ആ രാത്രിയില്‍ ഇറങ്ങി വരുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Mala'iku da Rũhi suna sauka a cikinsa da iznin Ubangijinsu sabõda kowane umurni. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para malaikat dan malaikat Jibril turun pada malam tersebut ke bumi dengan izin Tuhan untuk membawa segala perintah. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qadr 4 ) in Japanese by Japanese - ja

[ （その夜）天使たちと聖霊は，主の許しのもとに，凡ての神命を(斉?)して下る。 ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

About translation Aya | 6129 Author | Japanese Language | Japanese