Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00514 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Vai
clevetitorului
—
bârfitorului
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Malheur
à
tout
calomniateur
diffamateur,
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Үкенеч
вә
һәлакәтлектер
һәрбер
сүз
йөртүче
гайбәтчегә.
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Biada
każdemu
oszczercy
zniesławiającemu!
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Hər
bir
qeybət
edənin,
tənə
vuranın
vay
halına!
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കുത്തുവാക്ക്
പറയുന്നവനും
അവഹേളിക്കുന്നവനുമായ
ഏതൊരാള്ക്കും
നാശം.
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Bone
ya
tabbata
ga
duk
mai
nune,
mai
zunɗe
(mai
raɗa).
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[104
~
AL-HUMAZAH
(PENGUMPAT)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
9
ayat
~
Dalam
surat
ini
terdapat
peringatan
keras
bagi
orang
yang
terbiasa
mencela
orang
lain,
baik
secara
eksplisit
maupun
implisit,
yang
suka
menumpuk-numpuk,
menghitung-hitung
dan
membangga-
banggakan
kekayaan,
dan
mengira
bahwa
kekayaannya
itu
dapat
menjamin
kelangsungan
hidupnya
di
dunia.
Selain
itu,
dalam
surat
ini
juga
terdapat
ancaman
masuk
neraka
yang
apinya
menyala
bagi
orang-orang
yang
memiliki
karakter
seperti
itu.
Api
neraka
itu
akan
menghancur-leburkan
tubuh
dan
hati
mereka.
Sementara
mereka
merasakan
siksaan
itu,
semua
pintu
neraka
ditutup.
Di
dalamnya,
mereka
dikekang
sehingga
tidak
dapat
bergerak
dan
menyelamatkan
diri.]]
Siksaan
yang
keras
dan
kehancuran
akan
dirasakan
oleh
orang
yang
terbiasa
mencela
orang
lain
dengan
ucapan
atau
isyarat,
atau
selalu
menceritakan
aib
orang
lain.
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
شر
وهلاك
لكل
مغتاب
للناس،
طعان
فيهم.
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Humaza 1 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
災いなるかな,凡ての悪口を言って中傷する者。
]
-
Interpretation of ( Al-Humaza 1 )
[
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
]
-
الهمزة 1
About translation
Aya | 6180
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir