Runtime (0.00496 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe thirrjen (ezanin) tuaj për namaz ata e marrin për tallje e lojë. Me këtë vërtetojnë se janë popull që nuk kupton. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 當你們召人來禮拜的時候，他們以你們的拜功為笑柄，為嬉戲。這是因為他們是不了解的民眾。 ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan. Yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veiẕâ nâdeytüm ile-ṣṣalâti-tteḫaẕûhâ hüzüvev vele`ibâ. ẕâlike biennehüm ḳavmül lâ ya`ḳilûn. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जब तुम नमाज़ के लिए पुकारते हो तो वे उसे हँसी और खेल बना लेते है। इसका कारण यह है कि वे बुद्धिहीन लोग है ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جب تم نماز کے لئے (لوگوں کو بصورتِ اذان) پکارتے ہو تو یہ (لوگ) اسے ہنسی اور کھیل بنا لیتے ہیں۔ یہ اس لئے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو (بالکل) عقل ہی نہیں رکھتے، ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যখন তোমরা নামাযের জন্য আহ্বান করো, তারা তাকে বিদ্রূপের ও খেলার জিনিসরূপে গ্রহণ করে। সেটি এই জন্য যে তারা এমন একটি দল যারা বুঝে না। ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A kad pozivate salatu, uzimaju ga ruglom i zabavom. To je zato što su oni ljudi koji ne shvataju. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ de som, när kallelsen till bön ljuder, hånar och gör narr av den, därför att de är människor som inte använder sitt förstånd. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 58 )

[ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 58

About translation Aya | 727 Author | Knut Bernström Language | Swedish