Runtime (0.00497 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po për secili (veprues) ka shkallë (që do t’i arrijë) sipas asaj që vepruan. All-llahu nuk është i pakujdesshëm ndaj asaj që veprojnë. ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 行善的人和作惡的人都各有若干等第，（以報應）他們所行的（善惡），你的主並不忽視他們的行為。 ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bagi tiap-tiap seorang (dari manusia atau jin), beberapa darjat (tingkatan balasan) disebabkan (amal baik atau jahat) yang mereka telah kerjakan; dan (ingatlah) Tuhanmu tiadalah lalai dari apa yang mereka lakukan. ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veliküllin deracâtüm mimmâ `amilû. vemâ rabbüke bigâfilin `ammâ ya`melûn. ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सभी के दर्जें उनके कर्मों के अनुसार है। और जो कुछ वे करते है, उससे तुम्हारा रब अनभिज्ञ नहीं है ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Para todos habrá categorías según sus obras. Tu Señor está atento a lo que hacen. ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہر ایک کے لئے ان کے اعمال کے لحاظ سے درجات (مقرر) ہیں، اور آپ کا رب ان کاموں سے بے خبر نہیں جو وہ انجام دیتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর প্রত্যেকের জন্যে রয়েছে তারা যা করে সেই অনুপাতে স্তরসমূহ। আর তোমার প্রভু অনবহিত নন তারা যা করে সে- সন্বন্ধে। ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A imaće svako stepene od onog šta su radili; i nije Gospodar tvoj nehajan na ono šta rade. ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-An'am 132 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ För var och en skall [straffet] svara mot hans [medvetna] handlingar. Vad de gör går inte din Herre förbi. ] - Interpretation of ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

About translation Aya | 921 Author | Knut Bernström Language | Swedish