Runtime (0.00641 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Sa fshatra (banorë) kemi shkatërruar (me fajin e tyre) e dënimi Jonë u erdhi natën, a (ditën) kur ishin duke pushuar (duke fjetur). ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 有許多城市曾被我毀滅了；我的刑罰，在他們過夜的時候，或在他們午睡的時候，降臨他們。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan berapa banyak negeri yang Kami binasakan, iaitu datang azab seksa Kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vekem min ḳaryetin ehleknâhâ fecâehâ be'sünâ beyâten ev hüm ḳâilûn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कितनी ही बस्तियाँ थीं, जिन्हें हमने विनष्टम कर दिया। उनपर हमारी यातना रात को सोते समय आ पहुँची या (दिन-दहाड़) आई, जबकि वे दोपहर में विश्राम कर रहे थे ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Cuántas ciudades hemos destruido! Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور کتنی ہی بستیاں (ایسی) ہیں جنہیں ہم نے ہلاک کر ڈالا سو ان پر ہمارا عذاب رات کے وقت آیا یا (جبکہ) وہ دوپہر کو سو رہے تھے، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর জনবসতির মধ্যের কতটা যে আমরা ধ্বংস করেছি, তাই আমাদের শাস্তি তাতে এসেছিল নিশাকালে, অথবা তারা যখন দুপুরবেলায় ঘুম দিচ্ছিল। ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A koliko je naselja koja smo uništili! Tad bi im došla sila Naša noću, ili dok bi oni prilegli u podnevu. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Hur många städer har Vi inte lagt öde! Under natten eller då [människorna] slumrade i middagshettan drabbade dem Vårt straff. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

About translation Aya | 958 Author | Knut Bernström Language | Swedish