Runtime (0.00600 seconds)
  • Results: ( 11
  • to 20
  • of 70
  • )
#11

Interpretation of ( Al-Fil 2 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Lot Han ikke deres list slå feil? ] - Interpretation of ( Al-Fil 2 )

[ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ] - الفيل 2

About translation Aya | 6190 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#12

Interpretation of ( Nuh 22 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Und sie planten eine äußerst argwöhnische List, ] - Interpretation of ( Nuh 22 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ] - نوح 22

About translation Aya | 5441 Author | Amir Zaidan Language | German
#13

Interpretation of ( Yusuf 28 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Als er dann sah, daß sein Hemd von hinten zerrissen wurde, sagte er: "Gewiß, dies ist von eurer List. Gewiß, eure List ist gewaltig. ] - Interpretation of ( Yusuf 28 )

[ فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ] - يوسف 28

About translation Aya | 1624 Author | Amir Zaidan Language | German
#14

Interpretation of ( Al-Fil 2 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Hat ER ihre List etwa nicht fehlgehen lassen, ] - Interpretation of ( Al-Fil 2 )

[ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ] - الفيل 2

About translation Aya | 6190 Author | Amir Zaidan Language | German
#15

Interpretation of ( Yusuf 28 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och när [hennes man] såg att [Josefs] skjorta hade rivits itu bakifrån utbrast han: "Här ser vi kvinnans list! Kvinnor, er list är i sanning stor!" ] - Interpretation of ( Yusuf 28 )

[ فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ] - يوسف 28

About translation Aya | 1624 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#16

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Søker de en list? De vantro, de blir overlistet! ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

About translation Aya | 4777 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#17

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om dere har en list, så prøv å overliste meg! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#18

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als jullie dan een list hebben, voert die dan uit. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch
#19

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Królowa powiedziała: "O starszyzno! Oto został mi rzucony szlachetny list. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#20

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekla (královna k předním lidu svého): „Pánové, byl mi hozen list vzácný. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | A. R. Nykl Language | Czech