versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00536 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
iyagoo
ku
waari
dhexdeeda
waana
yabooh
Eebe
oo
xaq
ah,
Eebana
waa
adkaade
falsan.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Her
skal
de
være
og
bli.
Guds
løfte,
i
sannhet!
Han
er
den
Mektige,
den
Vise.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
dove
rimarranno
in
perpetuo:
questa
in
verità
la
promessa
di
Allah.
Egli
è
l'Eccelso,
il
Saggio.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дар
он ҷо
ҷовидонанд,
ваъдаи
Худо
рост
аст.
Ӯ
ғолибу
ҳаким
аст!
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
حال
آنکه
در
آنها
جاودانند.
وعدهی
حقانی
خدای
را
(منظور
بدار)
و او
عزیز
و
حکیم
است.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Они]
будут
вечно
пребывать
в
них
согласно
непреложному
обещанию
Аллаха.
Он
велик,
мудр.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Luqman 9 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Abiding
in
them;
the
promise
of
Allah;
(a)
true
(promise),
and
He is
the
Mighty,
the
Wise.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sürekli
kalacaklardır
orada.
Allah'ın
hak
vaadidir
bu.
Azîz'dir,
Hakîm'dir
O.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
v
nich
přebývati
budou
věčně.
Slib
Boha
pravdivý
jest
a on
mocný
jest,
moudrý.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
Zijn
eeuwig
levenden
daarin,
als
een
belofte
van
Allah
die
waar
is,
en
Hij
is de
Almachtige,
de
Alwijze.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Acerca de la traducción
Aya | 3478
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir