versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00503 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Sad 69 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
mana
ogayn
shirka
sare
(malaa'igtu)
markey
doodayaan
(Haddaan
waxyi
jirin).
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Sad 69 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Jeg
har
ingen
kunnskap
om
det
himmelske
råd,
da de
diskuterte.
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Sad 69 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
avevo
nessuna
conoscenza
della
discussione
del
supremo
consesso;
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Sad 69 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳангоме
ки бо
якдигар
ҷидол
(баҳс)
мекарданд,
ман
хабаре
аз
сокинони
олами
боло
надоштам.
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Sad 69 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«مرا
دربارهی
ملأ
اعلی
هیچ
آگاهی
نبوده
است،
چون
با هم
مجادله
میکردند.»
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Sad 69 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мне
ничего
не
ведомо
о
высшем
сонме,
когда
ангелы
препирались
[с
Аллахом].
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Sad 69 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
I
had
no
knowledge
of
the
exalted
chiefs
when
they
contended:
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Sad 69 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Onlar
tartışırlarken,
o
yüce
konsey
hakkında
benim
hiçbir
bilgim
yoktu."
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Sad 69 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Neměl
jsem
nijaké
vědomosti
o
shromáždění
nejvyšším,
když
spor
vedli
v
něm,
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Sad 69 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Het
is
voor
mij
niet
mogelijk
dat
ik
kennis
zou
hebben
over
de
Engelen
toen
zij
redetwistten.
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
Acerca de la traducción
Aya | 4039
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir