Duración (0,00498 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaa Quraanka Nabiyow kugu soo Dajinnay. ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vi har visselig sendt deg Koranen som åpenbaring. ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità siamo stati Noi a far scendere gradualmente il Corano su di te. ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо Қуръонро бар ту нозил кардем, нозил кардане некӯ! ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در حقیقت ما قرآن را بر تو به تدریج فروفرستادیم فرستادنی (رسا). ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы ниспослали тебе [, Мухаммад,] Коран отдельными частями. ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We Ourselves have revealed the Quran to you revealing (it) in portions. ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz indirdik o Kur'an'ı sana parça parça, biz! ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Myť zajisté seslali jsme Korán tobě sesláním. ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Insan 23 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij zijn het Die de Koran in fasen tot jou neergezonden hebben. ] - Interpretation of ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Acerca de la traducción Aya | 5614 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch