Duración (0,00366 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 11
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Přišli kdys k rodu Faraonovu varovatelé. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

Acerca de la traducción Aya | 4887 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#2

Interpretation of ( Al-Hijr 59 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ vyjma rodu Lotova, kterýž zachráníme veškerý, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Acerca de la traducción Aya | 1861 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#3

Interpretation of ( Al-Hijr 61 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A když k rodu Lotovu přišli vyslanci, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 61 )

[ فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 61

Acerca de la traducción Aya | 1863 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#4

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I przyszły też ostrzeżenia do rodu Faraona. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

Acerca de la traducción Aya | 4887 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#5

Interpretation of ( Maryam 6 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On będzie po mnie dziedziczył; on będzie dziedzicem rodu Jakuba. Panie mój! Znajdź w nim upodobanie!" ] - Interpretation of ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Acerca de la traducción Aya | 2256 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#6

Interpretation of ( An-Nisa' 54 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Či závidí druhým to, čím obdařil je Bůh z milosti své? Vždyť přece dali jsme rodu Abrahamovu Knihu a moudrost a království velké. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 54 )

[ أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا ] - النساء 54

Acerca de la traducción Aya | 547 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#7

Interpretation of ( Hud 91 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Ó Šu'ejbe, nerozumíme mnoho z toho, co pravíš, však zajisté vidíme tě, žes slabým mezi námi: a nebýti rodu tvého, byli bychom tě ukamenovali a ty bys nebyl mohl (brániti se nám).“ ] - Interpretation of ( Hud 91 )

[ قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ ] - هود 91

Acerca de la traducción Aya | 1564 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#8

Interpretation of ( Yusuf 6 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A takovýmto způsobem vyvolí tě Pán tvůj a naučí tě výkladu událostí a dovrší milosrdenství své na tobě a na rodu Jakubově, jakož kdysi dovršil je na obou předcích tvých, Abrahamu a Isákovi: zajisté Pán tvůj vševědoucí jest a moudrý.“ ] - Interpretation of ( Yusuf 6 )

[ وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - يوسف 6

Acerca de la traducción Aya | 1602 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#9

Interpretation of ( Yusuf 6 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ W ten sposób wybiera ciebie twój Pan i nauczy cię wyjaśniania wydarzeń; On dopełni Swojej dobroci względem ciebie i względem rodu Jakuba, tak jak dopełnił jej poprzednio względem twoich dwóch ojców: Abrahama i Izaaka. Zaprawdę, twój Pan jest wszechwiedzący, mądry!" ] - Interpretation of ( Yusuf 6 )

[ وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - يوسف 6

Acerca de la traducción Aya | 1602 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#10

Interpretation of ( Ghafir 28 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A řekl muž VĚŘÍCÍ z rodu Faraonova, jenž skrýval víru svou: „Zdaž zabijete muže proto, že říká: ‚Pánem mým jest Bůh‘, a jenž přišel k vám s jasnými důkazy od Pána vašeho? Je-li lhářem, na něho padne lež jeho; a je-li pravdomluvným, postihne vás něco z toho, co slibuje vám: zajisté pak Bůh nevede (pravou cestou) toho, jenž výstředníkem jest a (velkým) lhářem! ] - Interpretation of ( Ghafir 28 )

[ وَقَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ ] - غافر 28

Acerca de la traducción Aya | 4161 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech