Duración (0,00499 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Hud 68 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ ca şi cum nu le-ar fi locuit niciodată. Tamudiţii nu l-au tăgăduit pe Domnul lor? Atunci să nu li se spună: “Înapoi cu tamudiţii?” ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Hud 68 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. En vérité, les Thamûd n'ont pas cru en leur Seigneur. Que périssent les Thamûd! ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Hud 68 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Гүя алар дөньяда аз гына да тормаган кеби булдылар. Әгаһ булыгыз, тәхкыйк Сәмуд халкы Раббыларына кәфер булдылар, әгаһ булыгыз, Аллаһ рәхмәтеннән Сәмуд халкына ерак булмаклыктыр. ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Hud 68 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jak gdyby tam nie mieszkali. O tak! Zaprawdę, lud Samud nie uwierzył w swego Pana O tak! Niech przepadną Samudyci! ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Hud 68 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sanki orada heç yaşamamışdılar. Həqiqətən, Səmud qövmü öz Rəbbini inkar etdi. Məhv olsun Səmud qövmü! ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Hud 68 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ അവിടെ താമസിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പോലെ (അവര്‍ ഉന്‍മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.) ശ്രദ്ധിക്കുക: തീര്‍ച്ചയായും ഥമൂദ് ജനത തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് നന്ദികേട് കാണിച്ചു.ശ്രദ്ധിക്കുക: ഥമൂദ് ജനതയ്ക്ക് നാശം! ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Hud 68 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kamar dai ba su zauna a cikinta ba. To! Lalle ne samũdãwa sun kãfirce wa Ubangijinsu. To, Nĩsa ya tabbata ga Samũdãwa. ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Hud 68 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Selesailah ihwal mereka dan hilanglah jejak mereka dari negeri itu, seakan-akan mereka tidak pernah tinggal di situ. Ihwal mereka menyiratkan sesuatu yang harus diperhatikan dan dijadikan pelajaran, bahwa kaum Tsamûd telah mengingkari tanda-tanda kekuasaan Tuhan, Sang Pencipta mereka. Oleh karena itu, mereka dihancurkan dan dijauhkan dari rahmat Allah. ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Hud 68 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها. ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه. ألا بُعْدًا لثمود وطردًا لهم من رحمة الله، فما أشقاهم وأذلَّهم!! ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Hud 68 ) in Japanese by Japanese - ja

[ そこはまるで，誰一人住んでいなかったかのようであった。サムードの人びとは，主を信じなかった。サムードよ（アッラーの慈悲から）追放されよ。 ] - Interpretation of ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Acerca de la traducción Aya | 1541 Autor | Japanese Idioma | Japanese