Duración (0,00571 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ a lui Dumnezeu care stăpâneşte ceea ce este în ceruri şi pe pământ. Vai celor tăgăduitori de osânda cea aprigă! ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah, à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et malheur aux mécréants, pour un dur châtiment [qu'ils subiront]. ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җир вә күкләр мөлке Аның кулында булучы Аллаһу тәгаләдер. Кәферләргә каты ґәзаб белән ни зур һәлакәтлек. ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Boga, do którego należy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. Biada tym, którzy nie uwierzyli, z powodu kary strasznej; ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O Allahın ki, göylərdə və yerdə nə varsa, Onundur. Giriftar olacaqları şiddətli əzabdan dolayı vay kafirlərin halına! ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകാശങ്ങളിലുള്ളതിന്‍റെയും ഭൂമിയിലുള്ളതിന്‍റെയും ഉടമയായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ (മാര്‍ഗത്തിലേക്ക് അവരെ കൊണ്ട് വരുവാന്‍ വേണ്ടി) . സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷയാല്‍ മഹാനാശം തന്നെ. ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah wanda Yake Yanã da abin da ke cikin sammai da cikin ƙasa. Kuma bone yã tabbata ga kãfirai daga azãba mai tsanani. ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yaitu jalan Allah, Pencipta dan Pemilik segala sesuatu yang berada di langit dan di bumi. Jika yang demikiaan itu adalah sifat-sifat Tuhan yang benar, maka kebinasaanlah bagi orang-orang kafir dengan siksa yang pedih. ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ (الر) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة. ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ibrahim 2 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 天にありまた地にある凡ての有はかれに属する。厳しい懲罰を受ける不信心者にこそ災いあれ。 ] - Interpretation of ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Acerca de la traducción Aya | 1752 Autor | Japanese Idioma | Japanese