Duración (0,00548 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă Noi nu te-am fi întărit, tu mai că te-ai fi aplecat către ei. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр Без сине Коръән юлына таза сабит кыйлмаган булсак иде, әлбәттә, син мөшрикләр сүзенә алданып, аз гына булса да алар ягына авышкан булыр идең. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wtedy dalibyśmy ci zakosztować podwójnie życia i podwójnie śmierci. Potem już nie znalazłbyś dla siebie, przeciwko Nam, żadnego pomocnika. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əgər Biz səni dinində sabit saxlamasaydıq, əlbəttə, azca da olsa onlara meyl edəcəkdin. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിന്നെ നാം ഉറപ്പിച്ചു നിര്‍ത്തിയിട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും നീ അവരിലേക്ക് അല്‍പമൊക്കെ ചാഞ്ഞുപോയേക്കുമായിരുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma bã dõmin Mun tabbatar da kai ba, lalle ne, haƙĩƙa, dã kã yi kusa ka karkata zuwa gare su ta wani abu kaɗan. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemahalembutan Kami mencakup dirimu. Oleh karena itu, Kami memalingkan kamu agar tidak memenuhi seruan mereka. Kami kokohkan pendirianmu di atas kebenaran. Kalau bukan karena itu, niscaya kamu akan condong kepada seruan mereka demi mengharap dari mereka iman yang sempurna kelak ketika mereka menjadi orang-orang muslim pertama. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولولا أن ثبَّتناك على الحق، وعصمناك عن موافقتهم، لَقاربْتَ أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم. ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Israa 74 ) in Japanese by Japanese - ja

[ もしわれがあなたを確りさせていなかったならば，先にあなたはかれらに少し傾きかけていた。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Acerca de la traducción Aya | 2103 Autor | Japanese Idioma | Japanese