versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00496 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
răspunse:
“Nu
mi-ai
spus
că
vei
avea
răbdare
cu
mine?”
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
[L'autre]
répondit:
«N'ai-je
pas
dit
que
tu ne
pourrais
pas
garder
patience
en ma
compagnie?»
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Хозыр
г-м
әйтте:
"Ий
Муса,
мин
сиңа
әйтмәдемме
минем
белән
йөрергә
сабырлыгың
җитмәс,
дип?"
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
powiedział:
"Czyż
nie
powiedziałem,
że
nie
potrafisz
być
ze
mną
cierpliwy?"
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Xızır
dedi:
“Mən
demədimmi
ki,
sən
mənim
yanımda
səbir
edə
bilməzsən?”
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
തീര്ച്ചയായും
താങ്കള്ക്ക്
എന്റെ
കൂടെ
ക്ഷമിച്ചുകഴിയാന്
സാധിക്കില്ല
എന്ന്
ഞാന്
പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Ashe
ban
ce,
lalle
kai,
bã za ka
iya
yin
haƙuri
tãre
da ni
ba?"
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hamba
saleh
itu
menjawab,
"Bukankah
sudah
kukatakan
bahwa
kamu
tidak
akan
sabar
mengikuti
aku?"
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
له
الخَضِر:
لقد
قلت
لك من
أول
الأمر:
إنك
لن
تستطيع
الصبر
على
صحبتي.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Kahf 72 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは言った。「あなたは,わたしと一緒では耐えられないと,告げなかったか。」
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 72 )
[
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
]
-
الكهف 72
Acerca de la traducción
Aya | 2212
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir