Duración (0,00524 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă ar mai fi pentru noi întoarcere, atunci am fi credincioşi!” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants!» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ни булыр иде әгәр без дөньяга кире кайтарылсак, бәс Аллаһуга итагать итеп мөэминнәрдән булыр идек", – дип. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ O, jeśliby nam dany był powrót, to bylibyśmy między wiernymi!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bir də dünyaya qayıda bilsəydik, möminlərdən olardıq!” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ ‍ഞങ്ങള്‍ക്കൊന്നു മടങ്ങിപ്പോകാന്‍ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്‍ എങ്കില്‍ ‍ഞങ്ങള്‍ സത്യവിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തിലാകുമായിരുന്നു ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Sabõda haka dã lalle munã da (dãmar) kõmawa, dõmin mu kasance daga mũminai!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di saat itulah mereka berharap dapat kembali lagi ke dunia agar dapat beriman dan memperoleh keselamatan." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فليت لنا رجعة إلى الدنيا، فنصير من جملة المؤمنين الناجين. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Japanese by Japanese - ja

[ わたしたちがもう一度返ることが出来るなら，本当に信者の仲間に入るのですが。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Acerca de la traducción Aya | 3034 Autor | Japanese Idioma | Japanese