versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00503 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Eu
cred
însă
în
Domnul
vostru!
Ascultaţi-mă!”
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
[Mais]
je
crois
en
votre
Seigneur.
Ecoutez-moi
donc».
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аның
ахыр
сүзе:
"Ий
пәйгамбәрләр
ишетегез
мин
сезнең
Раббыгызга
иман
китердем",
–
дигән
сүз
булды.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
ja
uwierzyłem
w
waszego
Pana!
Słuchajcie
mnie!"
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
mən
sizin
Rəbbinizə
iman
gətirdim.
Mənə
qulaq
asın!”
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഞാന്
നിങ്ങളുടെ
രക്ഷിതാവില്
വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു.
അത്
കൊണ്ട്
നിങ്ങള്
എന്റെ
വാക്ക്
കേള്ക്കുക.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Lalle
ni,
nã yi
ĩmãni
da
Ubangijinku,
sabõda
haka
ku
saurãre
ni."
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
aku
beriman
kepada
Tuhan
yang
telah
menciptakan
dan
mengatur
segala
urusan
kalian.
Maka
dengarkanlah
ucapanku
ini,
dan
ikutilah!"
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أأعبد
من
دون
الله
آلهة
أخرى
لا
تملك
من
الأمر
شيئًا،
إن
يردني
الرحمن
بسوء
فهذه
الآلهة
لا
تملك
دفع
ذلك
ولا
منعه،
ولا
تستطيع
إنقاذي
مما
أنا
فيه؟
إني
إن
فعلت
ذلك
لفي
خطأ
واضح
ظاهر.
إني
آمنت
بربكم
فاستمعوا
إلى
ما
قُلْته
لكم،
وأطيعوني
بالإيمان.
فلما
قال
ذلك
وثب
إليه
قومه
وقتلوه،
فأدخله
الله
الجنة.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ya-Sin 25 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしは,あなたがたの(真の)主を信じます。だから(人びとよ,)わたし(の言うこと)を聞きなさい。」
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 25 )
[
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
]
-
يس 25
Acerca de la traducción
Aya | 3730
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir