versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00504 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Cele
cu
ochi
mari
şi cu
priviri
neprihănite
vor
sta
lângă
ei,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Ils
auront
auprès
d'eux
des
belles
aux
grands
yeux,
au
regard
chaste,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
яннарында
хатыннары
булыр,
алар
күзләрен
үз
ирләреннән
алмаслар,
башкага
карамаслар,
ул
хатыннарның
күзләре
зур
һәм
матурдыр.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
przy
nich
będą
dziewice
skromnie
patrzące,
o
dużych
oczach,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onların
yanında
baxışları
öz
ərlərinə
dikilmiş
iri
qaragözlü
hurilər
olacaqdır.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ദൃഷ്ടി
നിയന്ത്രിക്കുന്നവരും
വിശാലമായ
കണ്ണുകളുള്ളവരുമായ
സ്ത്രീകള്
അവരുടെ
അടുത്ത്
ഉണ്ടായിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
a
wurinsu,
akwai
mãtan
aure
mãsu
taƙaita
kallonsu,
mãsu
manyan
idãnu.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
surga,
di
sisi
orang-orang
yang
dibersihkan
dari
dosa
itu
terdapat
bidadari-bidadari
yang
diciptakan
dalam
keadaan
terjaga
kesuciannya.
Pandangan
mereka
hanya
tertuju
pada
pasangannya.
Mereka
tidak
mau
melihat
keinginan
syahwat
yang
menyesatkan.
Kecantikan
mereka
ada
pada
kejelitaan
matanya.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وعندهم
في
مجالسهم
نساء
عفيفات،
لا
ينظرن
إلى
غير
أزواجهن
حسان
الأعين،
كأنهن
بَيْض
مصون
لم
تمسه
الأيدي.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 48 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
またかれらの側には,伏し目がちな大きい目(の乙女)がいる。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 48 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
]
-
الصافات 48
Acerca de la traducción
Aya | 3836
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir