Duración (0,00804 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Sad 49 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Aceasta este o amintire, o frumoasă întoarcere pentru cei temători: ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Sad 49 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite, ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Sad 49 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ошбулар Коръәндә макталып зекер ителәләр, вә тәкъва мөэминнәр өчен күркәм урын бардыр. ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Sad 49 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest napomnienie. I, zaprawdę, bogobojnych czeka piękna przystań: ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Sad 49 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu, bir xatırlatmadır. Allahdan qorxanları gözəl bir qayıdış yeri gözləyir – ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Sad 49 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇതൊരു ഉല്‍ബോധനമത്രെ. തീര്‍ച്ചയായും സൂക്ഷ്മതയുള്ളവര്‍ക്ക് മടങ്ങിച്ചെല്ലാന്‍ ഉത്തമമായ സ്ഥാനമുണ്ട്‌. ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Sad 49 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wannan tunãtarwa ce, kuma lalle mãsu bin Allah da taƙawa, sunã da kyakkyawar makõma. ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Sad 49 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Berita sebagian nabi yang Kami ceritakan kepadamu ini adalah peringatan bagi kamu dan kaummu. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa dan tidak melanggar perintah Allah akan mendapatkan tempat kembali yang baik. ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Sad 49 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك. وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة، مفتَّحة لهم أبوابها، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب، من كل ما تشتهيه نفوسهم، وتلذه أعينهم. ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Sad 49 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これは一つの教訓である。本当に主を長れる者のためには，幸せな帰り所がある。 ] - Interpretation of ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Acerca de la traducción Aya | 4019 Autor | Japanese Idioma | Japanese