versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00515 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
vai
celor
care
nu
dau
dania,
tăgăduind
Viaţa
de
Apoi!
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
qui
n'acquittent
pas
la
Zakât
et ne
croient
pas
en
l'au-delà!
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
мөшрикләр
зәкят
бирмәсләр
вә
алар
ахирәт
көненә
ышанмаслар.
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Którzy
nie
dają
jałmużny
i
którzy
nie
wierzą
w
życie
ostateczne!
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
kəslərin
ki,
zəkat
vermir
və
axirəti
inkar
edirlər.
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സകാത്ത്
നല്കാത്തവരും
പരലോകത്തില്
വിശ്വാസമില്ലാത്തവരുമായ.
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗanda
bã su
bãyar
da
zakka,
kuma
sũ a
game
da
Lãhira
su
kafirai
ne.
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Katakan
kepada
mereka,
wahai
Rasul,
"Aku
hanyalah
seorang
manusia
seperti
kalian
yang,
melalui
wahyu,
diberitahu
oleh
Allah
bahwa
sembahan
kalian
yang
sebenarnya
adalah
Tuhan
yang
Mahaesa.
Maka
pergilah
kalian
kepada-Nya
melalui
jalan
yang
lurus,
dan
mintalah
ampunan
atas
dosa-dosa
kalian
kepada-
Nya!
Azab
yang
kejam
tersedia
bagi
orang-orang
musyrik
yang
tidak
membayar
zakat
kepada
orang
yang
berhak
menerima,
dan
mengingkari
kehidupan
akhirat."
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قل
لهم
-أيها
الرسول-:
إنما
أنا
بشر
مثلكم
يوحي
الله
إليَّ
أنما
إلهكم
الذي
يستحق
العبادة،
إله
واحد
لا
شريك
له،
فاسلكوا
الطريق
الموصل
إليه،
واطلبوا
مغفرته.
وعذاب
للمشركين
الذين
عبدوا
من
دون
الله
أوثانًا
لا
تنفع
ولا
تضر،
والذين
لم
يطهروا
أنفسهم
بتوحيد
ربهم،
والإخلاص
له،
ولم
يصلُّوا
ولم
يزكَّوا،
فلا
إخلاص
منهم
للخالق
ولا
نفع
فيهم
للخلق،
وهم
لا
يؤمنون
بالبعث،
ولا
بالجنة
والنار،
ولا
ينفقون
في
طاعة
الله.
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Fussilat 7 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である。
]
-
Interpretation of ( Fussilat 7 )
[
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
]
-
فصلت 7
Acerca de la traducción
Aya | 4225
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir