Duración (0,00562 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cel care este răbdător şi iartă, nu îşi arată decât tăria sa asupra lucrurilor. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et de la résolution dans les affaires. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әмма берәү хаксыз золымга сабыр итсә, һәм залимне гафу да итсә, бу эш, ягъни үч алмыйча сабыр итү һәм Аллаһ ризасы өчен гафу итү, бик зур сәваблы вә бик зур файдалы эштер. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz ten, kto jest cierpliwy i kto przebacza - zaprawdę, umie okazać zdecydowanie w działaniu! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Hər kim səbir edib bağışlasa, şübhəsiz ki, bu məqsədə uyğun işlərdəndir. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വല്ലവനും ക്ഷമിക്കുകയും പൊറുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പക്ഷം തീര്‍ച്ചയായും അത് ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളില്‍ പെട്ടതാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Lalle ne, wanda ya yi haƙuri kuma ya gãfarta (wa wanda ya zãlunce shi), to shĩ wancan aiki haƙĩƙa, yanã daga manyan al'amura (da Allah ke so). ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku bersumpah bahwa barangsiapa yang sabar menghadapi kezaliman, memaafkan dan tidak membalas pelakunya, selama hal itu tidak akan menyebabkan bertambahnya kerusakan di atas bumi, perlakuan mereka itu benar-benar suatu hal yang harus dilakukan oleh orang yang mempunyai akal sehat. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولمن صبر على الأذى، وقابل الإساءة بالعفو والصفح والسَّتر، إن ذلك من عزائم الأمور المشكورة والأفعال الحميدة التي أمر الله بها، ورتَّب لها ثوابًا جريلا وثناءً حميدًا. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shura 43 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だが耐え忍んで赦してやること，それこそ（アッラーの決められた）確固たる人の道というもの。 ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

Acerca de la traducción Aya | 4315 Autor | Japanese Idioma | Japanese