versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00480 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Au ei
comorile
Domnului
tău
ori
le
pot
stăpâni?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Possèdent-ils
les
trésors
de
ton
Seigneur?
Ou
sont-ils
eux
les
maîtres
souverains?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әллә
Раббыңның
рәхмәт
хәзинәләре
алар
кулындамы?
Әллә
аларда
Аллаһуда
булган
куәт
бармы,
теләгән
бер
эшләрен
кылалармы?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
oni
posiadają
skarby
twego
Pana?
Czy
też
są
zarządzającymi?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Yoxsa
sənin
Rəbbinin
xəzinələri
onlardadır?
Yaxud
onlar
hökm
sahibidirlər?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതല്ല,
അവരുടെ
പക്കലാണോ
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
ഖജനാവുകള്!
അതല്ല,
അവരാണോ
അധികാരം
നടത്തുന്നവര്?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Shin,
taskõkin
Ubangijinka,
sunã
a
wurinsu
ne?
Kõ
kuwa
sũ ne
mãsu
rinjãya?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ataukah
mereka
memiliki
perbendaharaan
Tuhanmu
dan
berkuasa
untuk
menggunakannya,
ataukah
mereka
adalah
orang-orang
yang
dapat
menaklukkan
dan
mengatur
segala
sesuatu
sesuai
dengan
kemauan
mereka?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أم
عندهم
خزائن
ربك
يتصرفون
فيها،
أم هم
الجبارون
المتسلطون
على
خلق
الله
بالقهر
والغلبة؟
ليس
الأمر
كذلك،
بل هم
العاجزون
الضعفاء.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それともかれらは,あなたの主の様々な宝物を持っているのか。または(事物の)管理者なのか。
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Acerca de la traducción
Aya | 4772
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir