versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00468 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
însă
Noi
ştim
că
unii
dintre
voi
o
socotesc
minciună!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
savons
qu'il
y a
parmi
vous
qui
le
traitent
de
menteur;
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Без
беләбез
әлбәттә
Сезләрдән
ялганчылар
бардыр.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
My
wiemy,
że
niektórzy
z
was
uważają
to za
kłamstwo.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Aranızdan
Quranı
yalan
sayanlar
olduğunu
da
bilirik!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നിങ്ങളുടെ
കൂട്ടത്തില്
(ഇതിനെ)
നിഷേധിച്ചു
തള്ളുന്നവരുണ്ടെന്ന്
നമുക്കറിയാം.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle,
ne
Mũ,
wallahi
Munã
sane
da
cẽwa
daga
cikinku
alwwai
mãsu
ƙaryatãwa.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
sungguh
mengetahui
bahwa
di
antara
kalian
ada
yang
mendustakan
al-Qur'ân.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنا
لَنعلم
أنَّ
مِنكم
مَن
يكذِّب
بهذا
القرآن
مع
وضوح
آياته،
وإن
التكذيب
به
لندامة
عظيمة
على
الكافرين
به
حين
يرون
عذابهم
ويرون
نعيم
المؤمنين
به،
وإنه
لحق
ثابت
ويقين
لا شك
فيه.
فنزِّه
الله
سبحانه
عما
لا
يليق
بجلاله،
واذكره
باسمه
العظيم.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Haaqqa 49 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われはあなたがたの中,(それを)拒否する者を知る。
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5372
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir