versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00540 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
iar
cel
care
voieşte
şi-o
aminteşte.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quiconque
veut,
qu'il
se le
rappelle.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Теләгән
кеше
ул
Коръән
белән
вәгазьләнеп
туры
юлга
керсен
һәм
иманлы
динле
булсын!
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przeto
ten,
kto
zechce,
przypomni
to
sobie!
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
İstəyən
onu
xatırlayar.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകയാല്
ആര്
ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവോ
അവരത്
ഓര്മിച്ചു
കൊള്ളട്ടെ.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Dõmin
wanda
ya
so,
ya
tuna.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sungguh
al-Qur'ân
merupakan
suatu
peringatan
yang
jelas
dan
meyakinkan.
Maka,
barangsiapa
yang
ingin
menjadikannya
sebagai
pelajaran
dan
tidak
mengabaikannya,
niscaya
ia
akan
mendapatkannya.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حقًّا
أنَّ
القرآن
موعظة
بليغة
كافية
لاتِّعاظهم،
فمن
أراد
الاتعاظ
اتعظ
بما
فيه
وانتفع
بهداه،
وما
يتعظون
به
إلا
أن
يشاء
الله
لهم
الهدى.
هو
سبحانه
أهلٌ
لأن
يُتقى
ويطاع،
وأهلٌ
لأن
يغفر
لمن
آمن
به
وأطاعه.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muddathir 55 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だから誰でも欲する者には,それを肝に銘じさせなさい。
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 55 )
[
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
]
-
المدثر 55
Acerca de la traducción
Aya | 5550
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir