versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00564 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aminteşte
Numele
Domnului
tău
în
zori
şi în
amurg!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
invoque
le
nom
de
ton
Seigneur,
matin
et
après-midi;
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Раббыңның
исемен
зекер
ит,
намаз
укытыл
иртә
белән
һәм
кич
белән!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wspominaj
imię
twego
Pana
rankiem
i
wieczorem!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Səhər-axşam
Rəbbinin
adını
zikr
et!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
നാമം
കാലത്തും
വൈകുന്നേരവും
നീ
സ്മരിക്കുകയും
ചെയ്യുക.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ka
ambaci
sũnan
Ubangijinka,
sãfe
da
maraice.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Berzikirlah
selalu
kepada
Tuhanmu.
Lakukanlah
salat
subuh
di
pagi
hari
dan
zuhur
serta
asar
di
siang
hari.
Di
waktu
malam,
lakukanlah
salat
magrib
dan
isya.
Dan
isilah
pula
waktu
malam
yang
panjang
itu
untuk
bertahajud.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فاصبر
لحكم
ربك
القدري
واقبله،
ولحكمه
الديني
فامض
عليه،
ولا
تطع
من
المشركين
من
كان
منغمسًا
في
الشهوات
أو
مبالغًا
في
الكفر
والضلال،
وداوم
على
ذكر
اسم
ربك
ودعائه
في
أول
النهار
وآخره.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Insan 25 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
朝な夕な,あなたの主の御名を唱念しなさい。
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 25 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
]
-
الإنسان 25
Acerca de la traducción
Aya | 5616
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir