versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00557 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
iar
Domnul
tău
va
veni
cu
îngerii,
rând
după
rând:
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
que
ton
Seigneur
viendra
ainsi
que
les
Anges,
rang
par
rang,
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
Раббыңның
әмере
килсә,
вә
фәрештәләр
саф-саф
булып
килеп
бассалар.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
przyjdzie
twój
Pan
i
aniołowie,
szereg
za
szeregiem,
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
sənin
Rəbbin
və
səf-səf
düzülmüş
mələklər
gələcək
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
രക്ഷിതാവും,
അണിയണിയായി
മലക്കുകളും
വരുകയും,
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Ubangijinka
Ya
zo,
alhãli
malã'iku
na
jẽre,
safũ-
safu.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Tuhanmu
telah
datang--dalam
bentuk
yang
sesuai
dengan
kemahabesaran-Nya--dan
malaikat
telah
datang
pula
berbaris-baris.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ما
هكذا
ينبغي
أن
يكون
حالكم.
فإذا
زلزلت
الأرض
وكَسَّر
بعضُها
بعضًا،
وجاء
ربُّك
لفصل
القضاء
بين
خلقه،
والملائكة
صفوفًا
صفوفًا،
وجيء
في
ذلك
اليوم
العظيم
بجهنم،
يومئذ
يتعظ
الكافر
ويتوب،
وكيف
ينفعه
الاتعاظ
والتوبة،
وقد
فرَّط
فيهما
في
الدنيا،
وفات
أوانهما؟
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Fajr 22 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Acerca de la traducción
Aya | 6015
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir