versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00537 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
să se
închine
Domnului
acestui
Lăcaş,
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Qu'ils
adorent
donc
le
Seigneur
de
cette
Maison
[la
Ka'ba],
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
иман
китереп
ошбу
Кәгъбәнең
Раббысы
булган
Аллаһга
гыйбадәт
кылсыннар
һәм
Аның
биргән
нигъмәтләренә
шөкер
итсеннәр.
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Niech
oni
czczą
Pana
tego
Domu,
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
qoy
onlar
bu
Evin
Rəbbinə
ibadət
etsinlər.
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഈ
ഭവനത്തിന്റെ
രക്ഷിതാവിനെ
അവര്
ആരാധിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
sai
su
bauta
wa
Ubangijin
wannan
Gida
(Ka'abah).
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka,
semestinya
mereka
hanya
beribadah
kepada
Tuhan
Pemilik
rumah
ini
yang
telah
memungkinkan
mereka
melakukan
dua
perjalanan
itu.
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فليشكروا،
وليعبدوا
رب
هذا
البيت
-وهو
الكعبة-
الذي
شرفوا
به،
وليوحدوه
ويخلصوا
له
العبادة.
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Quraysh 3 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらに,この聖殿の主に仕えさせよ。
]
-
Interpretation of ( Quraysh 3 )
[
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
]
-
قريش 3
Acerca de la traducción
Aya | 6196
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir