Duración (0,00513 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atyre që nuk besuan dhe penguan nga rruga e All-llahut, u shtojmë dënim mbi dënim për shkak se bënin shkatërrime. ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 不信道而且阻礙主道者，我將因他們的破壞而增加他們所受的刑罰。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Orang-orang yang kafir dan menghalangi (dirinya serta orang lain) dari jalan Allah, Kami tambahi mereka azab seksa di samping azab (yang menimpa mereka), disebabkan mereka membuat kerosakan. ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ elleẕîne keferû veṣaddû `an sebîli-llâhi zidnâhüm `aẕâben fevḳa-l`aẕâbi bimâ kânû yüfsidûn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका उनके लिए हम यातना पर यातना बढ़ाते रहेंगे, उस बिगाड़ के बदले में जो वे पैदा करते रहे ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido. ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جن لوگوں نے کفر کیا اور (دوسروں کو) اللہ کی راہ سے روکتے رہے ہم ان کے عذاب پر عذاب کا اضافہ کریں گے اس وجہ سے کہ وہ فساد انگیزی کرتے تھے، ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যারা অবিশ্বাস পোষণ করে ও আল্লাহ্‌র পথ থেকে ফিরিয়ে রাখে, আমরা শাস্তির উপরে তাদের জন্য শাস্তি বাড়িয়ে দেব, যেহেতু তারা অশান্তি সৃষ্টি করত। ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Oni koji nisu vjerovali i odvraćali od puta Allahovog - dodaćemo im kaznu na kaznu, zbog toga što su pravili fesad. ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nahl 88 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Över alla dem som förnekade sanningen och som hindrade [andra] att följa Guds väg skall Vi hopa straff på straff för all den skada de har åstadkommit. ] - Interpretation of ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Acerca de la traducción Aya | 1989 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish