Duración (0,00514 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (All-llahu) thotë: “Ashtu si harrove ti argumentet Tona që t’i ofruam, ashtu je ti i harruar sot”. ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 主將說：「事實是這樣的，我的蹟象降臨你，而你遺棄它，你今天也同樣地被遺棄了。」 ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah berfirman: "Demikianlah keadaannya! Telah datang ayat-ayat keterangan Kami kepadamu, lalu engkau melupakan serta meninggalkannya, dan demikianlah engkau pada hari ini dilupakan serta ditinggalkan". ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle keẕâlike etetke âyâtünâ fenesîtehâ. vekeẕâlike-lyevme tünsâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह कहेगा, "इसी प्रकार (तू संसार में अंधा रहा था) । तेरे पास मेरी आयतें आई थी, तो तूने उन्हें भूला दिया था। उसी प्रकार आज तुझे भुलाया जा रहा है।" ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dirá: «Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado». ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ارشاد ہوگا: ایسا ہی (ہوا کہ دنیا میں) تیرے پاس ہماری نشانیاں آئیں پس تو نے انہیں بھلا دیا اور آج اسی طرح تو (بھی) بھلا دیا جائے گا، ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বলবেন -- ''এইভাবেই আমাদের নির্দেশাবলী তোমার কাছে এসেছিল, কিন্তু তুমি তা অবহেলা করেছিলে, সুতরাং সেইভাবেই আজকের দিনে তুমি অবহেলিত হলে।’’ ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (Allah) će reći: "Tako. Dolazili su ti znakovi Naši, pa si ih zaboravio, i isto tako ćeš Danas biti zaboravljen!" ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 126 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Gud skall] svara: "Liksom du, när du fick lyssna till Våra budskap [på jorden, skyndade dig att] glömma dem, är du [nu blind och] överlämnad åt glömskan." ] - Interpretation of ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Acerca de la traducción Aya | 2474 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish